Umgebung

JÁNSKÉ LÁZNĚ

Janské Lázně liegt auf 519 m ü. M. und ist der bedeutendste Kurort im Riesengebirge.

Janské Lázně – ein Kurstädtchen mit reicher Geschichte – befindet sich am Fuße der Černá hora (Schwarzenberg). Es ist vor allem für die Behandlung von Erkrankungen des Bewegungsapparates bekannt.

Das neu errichtete Skigebiet „Černá hora“ mit modernsten Seilbahnen, Liften und präparierten Langlaufloipen macht Janské Lázně zu einem erstklassigen Sport- und Erholungszentrum.

Der Gipfel der Černá hora

ist mit der Stadt Janské Lázně durch eine Kabinenseilbahn verbunden. Hier beginnt eine Vielzahl außergewöhnlicher Wander- und Radrouten. Etwa 5 km von der Unterkunft entfernt.

Die meisten dieser Wander-, Rad- und im Winter Langlaufstrecken verlaufen in der Nähe der Pension Modrokamenná bouda, die ein wichtiger touristischer Orientierungspunkt in der Umgebung von Janské Lázně ist.

Gäste haben somit die Möglichkeit, direkt von der Unterkunft aus in diese Routen einzusteigen.

JANSKÉ LÁZNĚ – ENTSPANNUNG FÜR TOURISTEN

In Janské Lázně wurde ein neues Hallenbad mit Außen-Whirlpools eröffnet.
Wir empfehlen auch entspannende Massagen.
Nur 2 km von der Unterkunft in der Pension Modrokamenná bouda – Janské Lázně entfernt.

JANSKÉ LÁZNĚ UND RADTOURISTIK

Neben zahlreichen klassischen Radwegen bietet Janské Lázně auch den „1. Riesengebirgigen Lehrpfad für Radfahrer“.
Er ist 16 km lang und führt über Waldwege rund um den Černá und Světlá hora. Ganz in der Nähe der Unterkunft in der Modrokamenná bouda.
Die Strecke bietet wunderschöne Panoramablicke auf den Hauptkamm des Riesengebirges und die Schneekoppe.
Fahrräder können direkt in der Pension Modrokamenná bouda – Janské Lázně sicher abgestellt werden.
Gerne helfen wir auch beim Fahrradservice oder mit dem Verleih von Werkzeug.